estudio creativo - based in Sweden

BRABANTDAM STUDIO

la solución de tus problemas a un mail de distancia

LA SENSACIÓN DE SER ÚNICO

Siente que contribuyes a ser distinto en tu nicho. Que aportas a tus clientes esa chispa que les falta a otros y hace que un producto sea algo más que un producto: una experiencia única. 

 Sabemos cómo hacerlo. Tenemos años de experiencia trabajando para empresas líderes en automoción,  comunicación y educación. Ahora nos toca a nosotros compartir todo lo aprendido. Por eso hemos creado Brabantdam > Estudio Creativo. 

 

qué hacemos

REDACCIÓN DE CONTENIDO

Creamos contenido único que emocione, impacte y te ayude a lograr tus objetivos con especial atención a SEO 

  • Páginas web y SEO.
  • Blogging.
  • Copywriting.
  • Podcasting > Concepto, estrategia y guión. 
  • Magazines.
  • Contenido editorial.
  • Mailing y Newsletters.

TRADUCCIÓN
 

Traducimos todo tipo de textos de inglés e italiano a español

Ahora podrás saber qué significa la nota en el frigo que te dejaron cuando despertaste en aquel apartamento en Venice

  • Transcribimos audio y video.
  • Servicio de subtítulos para productoras y distribuidoras audiovisuales.
  • Manuales técnicos: automoción, manuales de usuario, textos jurídicos y académicos…
  • Traducción literaria.
  • Mailing.
  • Descripción de producto.

GHOSTWRITING 

Escritor por encargo

¿Tienes una idea pero no sabes cómo escribirla o tu empleo como espía internacional las mañanas, astronauta por las tardes y babysitter en las noches no te lo permite? Cuéntanos tu proyecto y lo escribimos por ti. No se lo diremos a nadie… ni siquiera bajo tortura

  • Novela, relato y ensayo.
  • Emplazamiento de producto.
  • Wattpad.
  • Acuerdo de confidencialidad.

DISEÑO WEB

Llevamos tu negocio a otro nivel con una web fresca y brutal para que tus ventas y tu presencia online se disparen

  • Gestión de dominios, emails y hosting.
  • WordPress Premium diseñado de forma exclusiva.
  • CSS, PHP, JavaScript, HTML, ♥ UX 
  • Textos, descripción de productos.
  • Edición de imágenes y video.
  • E-comerce > Tienda online.

SERVICIOS ESTRATÉGICOS  

El límite entre la vida real y la digital ya no existe. Un «nanosegundo en el metaverso» puede marcar la diferencia entre el éxito o el fracaso de tu marca, por eso: 

  • No es sólo un texto, una imagen, una infografía o un video. Es una experiencia multimedia y textual completa.  
  • Creamos una estrategia a corto, medio y largo plazo.
  • Asesoramos y ayudamos a consolidar tu producto, tu empresa y/o tu marca personal
  •  Te ayudamos a ponerte por delante de tus competidores. Si los odias, nosotros también. 

CORRECCIÓN EDITORIAL Y ASESORAMIENTO LITERARIO  

Corrección ortotipográfica y de estilo

¿Estás atascado con tu libro de relatos o tu novela? Vamos a echarle un vistazo y ver qué podemos potenciar para que tu historia llegue con todo el corazón y la intensidad con la que la estás escribiendo. 

  • Lector editorial.
  • Estructura, temperatura, estilo, personajes.
  • Cómo presentar un proyecto a una editorial. 

qué es brabantdam

Brabantdam es una calle del centro de Gante, en Bélgica. Allí cohabitan lavanderías, prostíbulos, cafeterías que sólo sirven café aguado en tazas de porcelana austrohúngara, ultramarinos abiertos veinticuatro horas, farolas atestadas de carteles de gatos perdidos y buhardillas donde sobreviven escritores que trabajan como traductores en la empresa de camiones más importante del mundo y sueñan con ver desde su ventana a un tiranosaurio rojo caminando en la dirección hacia donde se pone el sol, destrozando, con dulzura, todo a su paso.

Brabantdam es una casa en el sur, con tejas verdes, cerca del mar donde los que sufren de migrañas solo pueden maldecir la humedad y el viento. También hay algunos árboles

Brabantdam es volver de madrugada a un apartamento de estudiantes, en Florencia, Italia, junto a la embajada China. Atravesando el centro en una bicicleta azul robada. Volver de escuchar jazz cerca del hipódromo, donde las luciérnagas se burlan de los erizos. Colarse en la inauguración de una retrospectiva de Caravaggio frente al piso donde Dostoievski escribió El Idiota.

Brabantdam es un estudio creativo que ofrece servicios estratégicos, diseño, traducción y creación de textos en Uppsala, Suecia, frente a una pista de skate con una canasta y un neón luminoso en la ventana en forma de aspa, porque la X siempre marca el lugar.  

Todas las respuestas anteriores son equivocadamente correctas.

cuéntanos tu proyecto

hola@brabantdam.com

Brabantdam